月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我

言笑晏晏，信誓旦旦。 [译文] 你有说有笑多温和、对我发誓表诚意。 [出自] 春秋 《诗经·卫风·氓》 氓之

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。 [译文] 我的心不是一块石头，不能任人随便转移。我的心不是一张席子

巧笑倩兮，美目盼兮。 [译文] 迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流动。 [出自] 春秋 《诗经·卫风·硕人》

关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑之《诗经》之《关雎》原文赏析及翻译 关 雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君

今夕何夕，见此良人。 [译文] 今夜究竟是怎样的一个晚上啊？我竟能与心上人相会。 [出自] 春秋 《诗经·唐风

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 [译文] 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋

知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 [译文] 了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。 [出自] 春秋

投我以木桃，报之以琼瑶。 [译文] 他送我鲜桃，我以琼瑶还报他。 [出自] 春秋 《国风·卫风·木瓜》 投我

汉广 【概要】热恋汉水那端游玩的女子，可惜无法接近她。 南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可

如切如磋，如琢如磨。 [译文] 君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋；就象加工玉器,琢了还得磨！ [出自] 春

鹤鸣于九皋，声闻于天。 [译文] 鹤即使身处于低处，鸣叫声也能响彻云外。 [出自] 春秋 《诗经·小雅·鹤鸣》

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 [译文] 回想当初出征时，杨柳飘飘随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷

岂曰无衣？与子同袍。 [译文] 怎么能说没有衣服呢？我的斗篷就可以与你共用啊！ [出典] 春秋 《诗经·秦风·

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ [译文] 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，

《国风·豳风·七月〈》是《诗经·国风》中最长的一首诗，它向我们展示了一幅古代奴隶社会阶级压迫的图画，男女奴隶

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 [译文] 汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不

微君之躬，胡为乎泥中。 [译文] 要不是为了养主人的贵体，我怎么会呆在这泥水中呀！ [出自] 春秋 《诗经·邶

投我以桃，报之以李出自《周南·卷耳》又言：采采卷耳，不盈顷筐，嗟我怀人，置彼周行。投我以木桃，报之以琼瑶，匪

1、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 （诗经·周南·关雎） 2、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏

卷耳 　　【概要】描写别后相思。首写女子怀念征夫，然后写征夫旅途劳顿，饮酒遣愁。 　　采采卷耳，不盈顷筐。嗟

嘤其呜矣，求其友声。 [译文] 从深谷中出来的鸟，飞到高树上，那嘤嘤的叫声，是想寻求伙伴的啊！ [出自] 春秋

诗经·国风·豳风·伐柯 【概要】砍柴需要斧头，娶妻需要媒人。 　　伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。

这是《诗经·豳风》七篇诗中的一篇。按汉代经师的说法，是周公东征，三年凯旋，大夫为了赞美他而写的。近人不相信这

国风·周南·葛覃 概要 描绘一个女子做完工作，准备回娘家看望父母。 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集